Erasmus, scambio che piace